Nomenclatura Es-Fr-En
|
Nomenclatura española |
Nomenclatura francesa |
Nomenclatura anglosajona |
|||
|
Pulmón |
P |
Poumon |
P |
Lung |
LU |
| Intestino grueso |
IG |
Gros intestin |
GI |
Large intestine |
LI |
| Estómago |
E |
Estomac |
E |
Stomach |
ST |
| Bazo |
B (o BP**) |
Rate |
Rt |
Spleen |
SP |
| Corazón |
C |
Coeur |
C |
Heart |
HT |
| Intestino delgado |
ID |
Intestin grêle |
IG |
Small intestine |
SI |
| Vejiga |
V |
Vessie |
V |
Urinary bladder |
UB (o BL) |
| Riñón |
R |
Rein |
R |
Kidney |
KD |
| Maestro corazón(o Pericardio) |
MC (o PC) |
Maître coeur(o Péricarde) |
MC (o PC) |
Pericardium |
PC |
| Triple recalentador(o San Jiao) |
TR (o SJ) |
Triple réchauffeur |
TR |
Triple Heater |
TH |
| Vesícula biliar |
VB |
Vesicule biliaire |
VB |
Gall bladder |
GB |
| Hígado |
H |
Foie |
F |
Liver |
LV |
| Du Mai (o tou mo*) |
DM (o TM) |
VaisseauGouverneur |
DM (o VG, TM) |
Governing vessel |
GV |
| Ren Mai (o jenn mo*) |
RM (o JM) |
VaisseauConception |
RM (o VC, JM) |
Conception vessel |
CV |
* utilización del la traducción en chino antiguo Wades Giles
** denominación minoritaria utilizada por algunos autores para designar bazo-páncreas