Nomenclatura Es-Fr-En

Nomenclatura

española

Nomenclatura

francesa

Nomenclatura

anglosajona

Pulmón

P

Poumon

P

Lung

LU

Intestino grueso

IG

Gros intestin

GI

Large intestine

LI

Estómago

E

Estomac

E

Stomach

ST

Bazo

B (o BP**)

Rate

Rt

Spleen

SP

Corazón

C

Coeur

C

Heart

HT

Intestino delgado

ID

Intestin grêle

IG

Small intestine

SI

Vejiga

V

Vessie

V

Urinary bladder

UB (o BL)

Riñón

R

Rein

R

Kidney

KD

Maestro corazón(o Pericardio)

MC (o PC)

Maître coeur(o Péricarde)

MC (o PC)

Pericardium

PC

Triple recalentador(o San Jiao)

TR (o SJ)

Triple réchauffeur

TR

Triple Heater

TH

Vesícula biliar

VB

Vesicule biliaire

VB

Gall bladder

GB

Hígado

H

Foie

F

Liver

LV

Du Mai (o tou mo*)

DM (o TM)

VaisseauGouverneur

DM (o VG, TM)

Governing vessel

GV

Ren Mai (o jenn mo*)

RM (o JM)

VaisseauConception

RM (o VC, JM)

Conception vessel

CV

* utilización del la traducción en chino antiguo Wades Giles

** denominación minoritaria utilizada por algunos autores para designar bazo-páncreas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Post comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.